“Honey”, the original name for SNSD’s fanclub (before S♡NE).
Taeyeon: “I think we should be thankful to those who have helped us, SNSD, receive this High1 Music Award. For us to receive this award, it is all thanks to our fans. But when our sunbaenims were giving their acceptance speech, I was very envious when they mentioned their fanclub names.”
Jessica: “ELF, VIP, and many more.”
Taeyeon: “We do not have an official fanclub. We would like to take this opportunity to call our fanclub a pretty name called ‘Honey’. Our Honey, our loving Honey, thank you very much. Also, our samchon fans, oppa fans, unnie fans, thank you everyone. We, SNSD, will continue to show more bright and pretty songs in the future. Thank you~”
Acceptance speech for the High1 Music Award at 17th High1 Seoul Music Awards, 31 January 2008.
Translation by SoShi Subs
Soshified.com
http://soshified.com/forums/topic/415-seoul-music-awards-winning-speeches/
